George R.R. Martin vindt boek beter dan die ene scène in House of the Dragon

De auteur van de Game of Thrones-boeken schreef op zijn blog vooral over die grote aanpassing van het verhaal zoals dat in zijn boek te lezen is. Pas op, er volgen nu spoilers over de HBO-serie House of the Dragon. De auteur zegt tegen fans dat ze op moeten passen voor meer ‘toxic’ veranderingen in de toekomst.

Hij is niet alleen maar negatief. Hij noemt de eerste twee afleveringen van het tweede seizoen fantastisch: goed geschreven, goed geregisseerd en krachtig geacteerd. Alleen de Blood and Cheese-verhaallijn met de dood van Jaehaerys was problematisch, stelt de schrijver. Aegon en Helaena hebben twee kinderen: Jaehaerys en Jaehaera, maar in de boeken zijn het er drie: Maelor is er ook nog bij. In het boek wordt Helaena opgedragen tussen haar twee zoenen te kiezen, anders worden ze alledrie om het leven gebracht. Ze wil haar eigen leven opgeven, maar dat kan niet. Uiteindelijk kiest ze Maelor, maar Blood doodt in plaats daarvan Jaehaerys. Bovendien wordt Maelor ook nog de waarheid vertelt over de keuze van zijn bloedeigenste moeder.

In de serie is er geen spoor van Maelor en gaat Jaehaerys alsnog dood. Ze geeft haar eigen leven hierbij niet op, maar biedt een duur sieraad aan. Een bloederige, heftige scène, maar Martin vindt het boek beter. “Ik vond de acteurs die de moordenaars in de serie speelden uitstekend... maar de personages zijn wreder, harder en angstaanjagender in het boek. Ik zou ook willen zeggen dat Helaena meer moed en kracht toont in het boek, door haar eigen leven op te offeren om haar zoon te redden. Het aanbieden van een sieraad is gewoon niet hetzelfde.”

“Zoals ik het zag, was het 'Sophie's Choice' aspect het sterkste deel van de serie, het donkerste. Ik haat het om dat te verliezen. En kijkend naar de reacties online, zijn de meeste fans het daarmee eens.” Hij uit daarnaast zijn zorgen over het derde seizoen, want in het boek dood Helaena zichzelf nadat ze hoort dat Maelor dood is: dat wordt nu dan zonder logische reden. “Er is geen verse horror, geen triggerend evenement om de fragiele, jonge koningin te overrompelen.”

HBO schrijft: “Er zijn maar weinig grotere fans van George R.R. Martin en zijn boek Vuur & Bloed dan het creatieve team van House of the Dragon, zowel in de productie als bij HBO. Bij het verfilmen van een boek, met zijn eigen formaat en beperkingen, moet de showrunner vaak moeilijke keuzes maken over de personages en verhalen die het publiek zal volgen. Wij geloven dat Ryan Condal en zijn team een buitengewone prestatie hebben geleverd en dat de miljoenen fans die de serie in de eerste twee seizoenen heeft vergaard ervan zullen blijven genieten.”

We zijn benieuwd: hoewel het blog offline is gehaald, galmen Martins woorden in ieder geval nog na op het internet. 

Je Wacht heeft genoten, hopelijk jij ook. Tijd om de dag te beginnen. Veel succes met werk/school/andere dingen, maar bovenal: een fijne dag pandaag!